Perché “è meglio l’uovo oggi che la gallina domani”?
Proverbio italiano molto saggio è quello che recita ‘è meglio l’uovo oggi che la gallina domani’.
Viene rivolto come consiglio nel caso in cui si voglia suggerire a qualcuno di moderare le proprie aspettative stando con i piedi per terra senza fantasticare…
Quando incontriamo un amico che è titubante sul ricevere qualcosa oggi perché attende un qualcosa di più grande in un futuro, è proprio questo il momento nel quale si suggerisce, ricorrendo a tale proverbio, di prendere l’uovo oggi piuttosto che attendere una ipotetica gallina domani.
Esso perciò mette in risalto la concretezza del presente a dispetto del dubbio che può costituire il futuro.
Perché “è meglio l’uovo oggi che la gallina domani”?ultima modifica: 2010-03-21T15:15:00+01:00da
Reposta per primo quest’articolo
4 Comments
@greys ciao,
grazie per essere intervenuto col tuo commento aggiungendo delle informazioni alla discussione ed all’articolo.
Ti posso dire che anche quando non ci stava Internet personalmente ho sempre sentito ‘meglio un uovo oggi che la gallina domani’ e non ricordo di aver ascoltato mai ‘meglio la gallina oggi o l’uovo domani’.
In ogni caso hai fatto bene a farcelo notare e a contribuire, torna a trovarci, buona giornata!
ma non so perche su internet gira sto detto strambato ma il detto è ben diverso.
Meglio la gallina oggi o l’uovo domani….
Nel senso:
Uovo domani…. giorno per giorno (non mangiando la gallina) e avrò sempre il mio uovo.
Gallina oggi…mangio bene una volta ma son consapevole di non avere più uova in futuro….
il detto è simile al meglio vivere un giorno da leoni che 100 da pecore…. però in tema di investimenti e sacrifici
è questo il grande dubbio…….
Certo AT, è anche corretto ciò che dici tu, grazie per la doverosa segnalazione e torna a visitarci!
Veramente io sapevo che era “meglio l’uovo oggi o la gallina domani?” col punto interrogativo in modo da farti scegliere tra un uovo oggi e basta o aspetare domani di avere una gallina che farà più di un uovo e quando sarà ora te la mangi, quindi bisogna saper aspettare il momento giusto, non bisogna essere frettolosi; invece quando si presenta un occasione da prendere al volo, per esempio un offerta di lavoro o qualcosa che si rischia non capiti più allora si dice “Il treno passa una sola volta nella vita”.
Io sapevo così…