Donzella: persone ed animali

Giacomo Leopardi ne ‘Il sabato del villaggio’ ne immortala una nel verso che recita ‘ la donzelletta vien dalla campagna’ usandone un vezzeggiativo ma, poesia a parte, sapiamo tutti che con il termine di ‘donzella’ in italiano si indica una fanciulla, una ragazza non troppo cresciuta eppure, se consultiamo un vocabolario o un’enciclopedia troveremo delle sorprese circa tale termine…

In effetti con il termine di ‘donzella’ ci si può anche riferire al mondo animale, alla zoologia quindi, perché esso rappresenta pesci ossei del Mare Mediterraneo non di grandi dimensioni, nell’ordine di 20 centimetri, che appartengono ai Perciformi.
Detto ciò quindi bisogna porre attenzione sull’utilizzo del termine!