I giorni della settimana in lingua straniera

Alcuni lettori del nostro blog hanno chiesto di realizzare un piccolo articolo con i giorni della settimana in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese… potevamo dire di no?
Prontamente ci siamo messi all’opera, anche se di piccola opera si tratta, realizzando quanto chiesto per cui, se vi interessa sapere come variano nelle lingue citate i nomi dei sette giorni non resta che continuare a leggere l’articolo…

Nel citare i nomi dei sette giorni iniziamo logicamente con l’italiano e sono stati ordinati dal lunedì alla domenica:

ITALIANO

  1. Lunedì
  2. Martedì
  3. Mercoledì
  4. Giovedì
  5. Venerdì
  6. Sabato
  7. Domenica

INGLESE

  1. Monday
  2. Tuesday
  3. Wednesday
  4. Thursday
  5. Friday
  6. Saturday
  7. Sunday

FRANCESE

  1. Lundi
  2. Mardi
  3. Mercredi
  4. Jeudi
  5. Vendredi
  6. Samedi
  7. Dimanche

TEDESCO

  1. Montag
  2. Dienstag
  3. Mittwoch
  4. Donnerstag
  5. Freitag
  6. Samstag
  7. Sonntag

SPAGNOLO

  1. Lunes
  2. Martes
  3. Miércoles
  4. Jueves
  5. Viernes
  6. Sábado
  7. Domingo

PORTOGHESE

  1. Segunda
  2. Terça
  3. Quarta
  4. Quinta
  5. Sexta
  6. Sábado
  7. Domingo

Piccola notazione riguardante il portoghese:
Per completezza d’informazione segnaliamo che i giorni dal lunedì al venerdì vengono tradotti in due maniere, una abbreviata ed una completa; abbiamo citato la forma contratta ma la forma completa è la seguente: lunedì (segunda-feira), martedì (terça-feira), mercoledì (quarta-feira), giovedì (quinta-feira), venerdì (sexta-feira).
Tali due forme possono essere indistintamente utilizzate anche se la forma contratta viene usata molto di più nel linguaggio corrente di quanto non lo sia quella completa; restano invariati i giorni di sabato e domenica.

I giorni della settimana in lingua stranieraultima modifica: 2010-03-14T14:50:00+01:00da overflow975
Reposta per primo quest’articolo
Share
One Comment

Add a Comment