Perché in inglese l’ananas è definita “pineapple”?

Nella lingua inglese il termine ‘pineapple’ identifica un frutto di origine esotica e, precisamente, l’ananas.
Pare che tale vocabolo sia stato coniato dagli inglesi perché, non conoscendo l’ananas, pensavano che fosse un frutto simile alla pigna; infatti ‘pine’ ed ‘apple’ significherebbe ‘mela del pino’.

Perché in inglese l’ananas è definita “pineapple”?ultima modifica: 2009-11-29T15:33:00+01:00da overflow975
Reposta per primo quest’articolo
Share

Add a Comment