Perché “le cose regalate sono incatenate”?

Quando qualcuno ci fa un regalo è sempre un gesto gradito e bisognerebbe ringraziare ma purtroppo c’è anche chi, poche persone e menomale, che non ringraziano affatto sia perché magari il regalo non era di proprio gradimento, sia perché magari pensano sia tutto dovuto.

Dall’altro fronte, quello cioè di coloro i quali regalano qualcosa, ci stanno coloro i quali hanno poi la cattiva abitudine di pentirsi o di tornare sui propri passi chiedendo quindi di veder restituito ciò che hanno donato o regalato.

A questo proposito nasce il proverbio italiano che recita ‘le cose regalate sono incatenate‘ che talvolta ritroviamo con l’agiunta di un rafforzativo e cioè come ‘le cose regalate sono belle e incatenate’, vediamo pertanto quale sia il significato e quindi il perché si dica così…