Perché si dice “all’acqua di rose”?

In italiano l’utilizzo dell’espressione in questione è, da sempre, sinonimo di compiere un’azione in maniera superficiale o poco marcata.
Infatti, fare qualcosa all’acqua di rose significa impegnarsi proprio poco.
Se volete sapere da dove derivi questo modo di dire, leggete il resto dell’articolo…

In molti casi si è soliti dire, trattandosi di una azione, di averla fatta all’acqua di rose.
Un esempio, classico direi, è quando si fa la romanzina ad un figlio che è andato male a scuola dicendogli: ‘hai studiato all’acqua di rose’.
Il perché si usi questa espressione è dovuto al carattere non propriamente deciso della sostanza, dal profumo blando, che è appunto l’acqua di rose!

Perché si dice “all’acqua di rose”?ultima modifica: 2010-03-08T23:33:00+01:00da overflow975
Reposta per primo quest’articolo
Share

Add a Comment