Perché si dice “baracca e burattini”?

Dicendo ‘lascio baracca e burattini’ si fa uso di uno dei più comuni modi di dire italiani che significa ‘lasciar perdere tutto’, abbandonare ciò che si sta facendo non preoccupandosi di nulla.
L’espressione di cui stiamo parlando ricorda, per come espressa, i tradizionali teatrini di strada…

Proprio dal magico mondo dei burattini e delle marionette, sapientemente animati dagli artisti di strada ambulanti, deriva questo modo di dire.
Sembra infatti che in passato, quando il pubblico non apprezzava lo spettacolo l’ambulante abbandonasse per l’appunto ‘baracca e burattini’ e se ne andasse concludendo immediatamente la rappresentazione.
Nel gergo odierno quindi si riprende il concetto nel caso in cui si è stanchi del perdurare di una situazione non bella, dicendo: lasciare, piantare, chiudere baracca e burattini.

Perché si dice “baracca e burattini”?ultima modifica: 2010-11-17T11:10:00+01:00da overflow975
Reposta per primo quest’articolo
Share

Add a Comment