Perché si dice “legarsela al dito”?

Il significato di ‘legarsela al dito‘, modo di dire italiano usato molto comunemente, è quello di tenere bene a mente chi ci ha fatto un torto, chi ci ha offeso con azioni o parole, per poi ‘ricambiare il favore’ ma ciò che significa questa espressione è anche rappresentato dal ricordarsi – più genericamente – di un impegno; c’è da dire che il primo significato espresso – quello legato al ricordarsi di un torto – è più calzante del secondo e comunque questo modo di dire sembra derivi dall’usanza del passato di legare al dito un pezzettino di stoffa o di corda per ricordare qualcosa… talvolta poco piacevole!

Perché si dice “legarsela al dito”?ultima modifica: 2013-05-02T11:38:00+02:00da overflow975
Reposta per primo quest’articolo
Share