L’espressione, rigorosamente pronunciata in lingua latina, di ‘urbi et orbi‘ ha il significato di ‘alla Città ed al mondo‘ dove per città – con lettera maiuscola – ci si riferisce alla città per eccellenza, quella che in passato è stata la più importante, quella che ha occupato un ruolo di primo piano nella storia, quella che è stata la capitale del mondo…
La città in questione è Roma, la ‘caput mundi’ per la precisione e la frase latina di ‘urbi et orbi‘ viene utilizzata nelle benedizioni del Papa che – per la natura stessa e per il significato di tale locuzione latina – sono rivolte sì alla città di Roma ma anche a tutto il mondo.
Nel gergo colloquiale e scherzoso, la locuzione latina in questione può essere usata – sicuramente in maniera meno importante e solenne – per significare che un discorso, una confessione, una idea, viene comunicata a molte persone.