L’espressione contratta ‘J/K’ deriva dall’inglese ‘Just Kidding’ che possiamo tradurre in italiano come ‘solo scherzando’. Tipicamente usata in chat e nei sistemi di messaggistica dei videogiochi multiplayer online,