Uso ed abuso del verbo fare
Quante volte utilizziamo il verbo ‘fare’ durante la giornata? Sicuramente tantissime e magari molto più spesso dei verbi ausiliari ovvero del verbo ‘essere’ e del verbo ‘avere’.
Il verbo ‘fare’ è uno di quei verbi italiani di uso più comune ma sovente viene utilizzato come ‘tappabuchi’ al posto di quelli che sarebbero più appropriati.
Anche in televisione si fa un abuso del verbo ‘fare’, per esempio basta pensare alle notizie dalle zone di guerra che recitano: ‘questo conflitto ha fatto tot morti’.
In questo caso, non che sia sbagliato ma sarebbe più opportuno usare il verbo ‘causare’.
A seguire una lista di azioni descritte col verbo ‘fare’ unitamente al verbo più appropriato.
Attendiamo comunque i vostri commenti per suggerirne delle altre…
| Esempio col verbo “fare” | Verbo più appropriato |
| Fare un incidente | causare, provocare |
| Fare un’ingiustizia | compiere, commettere |
| Fare una canzone | eseguire, comporre |
| Fare dei morti | causare |
| Fare un viaggio | partire per, organizzare |
| Fare un matrimonio | celebrare |
| Fare un palazzo | costruire, progettare |
| Fare una ricerca | compiere, svolgere |
| Fare una classifica | stilare |
| Fare bene/male | comportarsi |
| Fare un tema | scrivere, svolgere |
| Fare un film | girare, produrre, realizzare |
| Fare rumore | provocare, generare |
| Fare un contratto | stipulare |
| Fare un delitto | commettere, compiere |
| Fare una commedia | inscenare |
| Fare una raccomandata | inviare |
| Fare un questionario | compilare |
| Fare una pratica | disbrigare |
| Fare il biglietto | prenotare, comprare |
| Fare un acquario | allestire |
| Fare i compiti | svolgere, eseguire |
| Fare un computer | costruire, assemblare |
| Fare un articolo | redigere, scrivere |
| Fare un database | compilare, popolare, programmare |
| Fare il pranzo | consumare, preparare |
| Fare benzina | rifornirsi di |
| Fare una partita | disputare, organizzare |
| Fare una puzzle | comporre |
| Fare un rebus | creare, risolvere |
| Fare un fax | comporre, inviare |
| Fare un esempio | illustrare |
| Fare un verbale | redigere |
| Fare un quadro | dipingere, creare, realizzare |
| Fare una festa | organizzare |
| Fare un libro | scrivere, realizzare |
| Fare una fotografia | scattare |
| Fare la barba | radere |
Dipende sempre dal contesto, uno che nell’uso famigliare o informale utilizzasse i verbi da te consigliati risulterebbe almeno artefatto e anche affettato nel parlare quotidiano, mentre in un contesto formale o che comunque richiede un po’ di sostenutezza nei toni apparirebbe l’opposto, ovvero affettato l’uso ubiquo del verbo “fare” in luogo di quelli più appropriati. E’ sempre una questione di registro e di adeguatezza.
Sì è vero usare il verbo “fare” è facile. Grazie per averci ricordato di aggiungere un po’ di gustoso condimento ai soliti piatti … 🙂
Luigi
Ciao Over..
Io devo partire per una settimana…
Ti auguro un buon week…
Ci sentiamo presto..
Un salutone..
Aisha ^____^
Quest’articolo mi piace molto. Hai ragione: utilizzare “fare” non è sbagliato, ma l’utilizzazione d’un verbo più preciso è un arricchimento del testo. È la stessa causa in inglese con il verbo “get” e in francese con il verbo “faire”.