Quando in italiano si parla di nodo gordiano si fa riferimento ad una situazione difficile da poter risolvere soltanto con grande determinazione. La natura di tale espressione affonda