Perché in chat si scrive “BBS”?

Continuiamo a parlare del linguaggio utilizzato nelle chat introducendo la sigla ‘BBS’ che viene usata molto in questo contesto.
Come per quasi la totalità delle espressioni usate su internet, anche ‘BBS’ deriva dal mondo anglosassone…

Le tre lettere che compongono l’acronimo ‘BBS’ significano ‘Be Back Soon’ che possiamo tradurre come l’italiano ‘torno presto’.
Com’è facile capire, il ‘BBS’ viene utilizzato come saluto.