Perché si dice “ammazzi un uomo morto”?

Ammazzare un uomo morto! Questo modo di dire, a primo sguardo, sembrerebbe di recente fattura visto che peraltro è molto comune sentirlo pronunciare; a onor del vero, visto qualche articolo precedente ovvero quello sul ‘Perché a Firenze un lungarno è intitolato a Francesco Ferrucci?‘, parrebbe che non sia così contemporaneo perché probabilmente deriva da una famosa frase pronunciata ben più di qualche anno fa…