L’essere in un brodo di giuggiole sta a significare l’esser contenti, il compiacersi per qualcosa. Questo modo di dire italiano trae la sua origine da un frutto, le