Perché “STFU” è un acronimo usato in chat?

Se usiamo la chat, anche quelle integrate negli ambienti di gioco multiplayer online, e parliamo con un utente inglese o americano ci sarà capitato di leggere l’acronimo composto dalle quattro lettere ‘STFU’; in generale non è mai una cosa molto gradita ciò che viene inteso con l’utilizzo di questa sigla ma vediamo ugualmente di cosa si tratta…

In lingua inglese si suole dire ‘shut up’ per indicare il più nostrano ‘stai zitto’ e, nella lingua parlata in ambito corrente ed amicale avanza sempre di più il ‘Shut The Fuck Up’ che risulta essere un po’ più aggressivo come traduzione per cui non ve la proponiamo anche se è di facile comprensione.
Da quest’ultima espressione deriva quindi l’acronimo ‘STFU’ utilizzato nelle chat.

Perché “STFU” è un acronimo usato in chat?ultima modifica: 2011-01-31T19:10:00+01:00da overflow975
Reposta per primo quest’articolo
Share

Add a Comment