Perché gli anglosassoni parlano dell’ora inserendo la parola “o’ clock”?

Nella lingua inglese, quando ci si riferisce ad una data ora, viene utilizzato l’avverbio ‘o’ clock’, esempio: it’s 9 o’ clock (sono le 9) – at 9 o’ clock (alle 9)…

L’utilizzo dell’avverbio ‘o’ clock’ deriva dalla necessità di rifere l’ora espressa secondo i tradizionali orologi dei campanili.
Di sicuro non ci si riferisce agli orologi ‘moderni’ perché essi vengono tradotti con la parola ‘watch’.