Perché gli inglesi scrivono “OMG”?
|L’acronimo ‘OMG’ viene letto diverse volte se siamo in chat con qualche inglese o americano e, di solito, esso esprime stupore perché significa ‘Oh My God’ ovvero l’espressione italiana ‘O mio dio’.
Certo è che è un acronimo di facile comprensione perché è sostanzialmente uguale l’uso che se ne fa nel mondo anglosassone e in italiano…
In effetti non finisce qui perché molte volte alle tre lettere che compongono l’acronimo ‘OMG’ viene assegnato un altro significato benché uguale a quello precedentemente espresso.
Infatti può anche essere inteso come ‘Oh My Gosh’ dove ‘gosh’ è un termine fittizio per non utilizzare il nome di dio (invano).
Articoli correlati:
BinaryDigits – Chat e forum, abbreviazioni e faccine
Perché gli inglesi scrivono “OMG”?ultima modifica: 2009-12-16T22:13:00+01:00da
Reposta per primo quest’articolo
One Comment
….ma scrivono anche TANKS GOD IT’S FRIDAY…
che nel caso specifico oggi posso dire anche io…
ma non sono una drunks…..
sono solo una che ogni tanto sparisce a casua di mille impegni di lavoro….
…però ti voglio già bene,
abbracci e sorrisi….